В экс­по­зи­ции бу­дут пред­став­ле­ны труд Апол­ло­до­ра Афин­ско­го (II в до н. э.) «Биб­лио­те­ка о бо­гах» в пе­ре­во­де А. К. Бар­со­ва (1725 г.), из­дан­ный по ве­ле­нию Пет­ра I, а так­же пе­ре­вод и пер­вое из­да­ние пол­ной вер­сии «Или­а­ды» Н. И. Гне­ди­ча (1829 г.), «Ме­та­мор­фо­зы» Ови­дия в пе­ре­во­де с фран­цуз­ско­го К. Рем­бов­ско­го (1794—1795 гг.). Кро­ме то­го, по­се­ти­те­ли уви­дят пе­ре­во­ды В. А. Жу­ков­ско­го, П. И. Со­ко­ло­ва и др., хра­ня­щи­е­ся в НИО ред­ких книг (Му­зей кни­ги).

Кни­ги по гре­че­ской ми­фо­ло­гии из­да­ва­лись наи­бо­лее из­вест­ны­ми из­да­те­ля­ми XIX — нач. XX вв.: А. С. Су­во­ри­ным, А. А. Ле­вен­со­ном, М. О. Воль­фом, А. Ф. Марк­сом, И. Д. Сы­ти­ным и др. Об­раз­цы их пе­чат­ной про­дук­ции бу­дут ши­ро­ко пред­став­ле­ны на вы­став­ке.

В ор­га­ни­за­ции вы­став­ки при­ня­ли уча­стие спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ные фон­ды РГБ:

НИО ру­ко­пи­сей РГБ пред­ста­вит уни­каль­ные ру­ко­пис­ные па­мят­ни­ки: рус­ский хро­но­граф кон­ца XVII в., укра­шен­ный 111-ю ми­ни­а­тю­ра­ми, ли­це­вой Фи­зио­лог XVIII в., ли­це­вая ру­ко­пись Алек­сан­дрии кон­ца XVII — на­ча­ла XVIII в., ли­те­ра­тур­но-ис­то­ри­че­ский сбор­ник по­след­ней чет­вер­ти XVII — на­ча­ла XVIII в., в со­став ко­то­ро­го во­шла «Тро­ян­ская ис­то­рия» Гви­до де Ко­лум­ны, и Ро­до­слов­ник от Ада­ма, в ко­то­ром пред­став­ле­но ро­до­сло­вие Алек­сандра Ма­ке­дон­ско­го. Сре­ди ар­хив­ных до­ку­мен­тов вы­зо­вет ин­те­рес очерк ан­тич­ной ми­фо­ло­гии из­вест­но­го фи­ло­ло­га Ф. И. Радци­га, аль­бо­мы, ил­лю­стри­ру­ю­щие мо­но­гра­фию «Ан­тич­ный та­нец» ри­сун­ка­ми ан­тич­ных ваз, фре­сок и скульп­тур, а так­же фо­то­гра­фи­я­ми 1930-х гг., вос­про­из­во­дя­щи­ми дви­же­ния ан­тич­но­го тан­ца. Бу­дут вы­став­ле­ны ру­ко­пи­си пе­ре­во­дов XVIII—XIX в. про­из­ве­де­ний Го­ме­ра и Ге­си­о­да.

Нот­но-му­зы­каль­ный от­дел пред­ста­вит ори­ги­наль­ные из­да­ния, сре­ди ко­то­рых: Бер­ли­оз Г. «Тро­ян­цы в Кар­фа­ге­не» (опе­ра в 5-ти дей­стви­ях, 1860 г.), Бет­хо­вен Л. В. «Тво­ре­ния Про­ме­тея» (со­чи­не­ние 43, 1841 г.), Штра­ус Р. «Елек­тра» (му­зы­каль­ная тра­ге­дия в од­ном дей­ствии, 1908 г.) и дру­гие про­из­ве­де­ния.

От­дел изо­из­да­ний по­зна­ко­мит чи­та­те­лей с гра­вю­ра­ми XVIII–XX вв. на те­му гре­че­ской ми­фо­ло­гии, а от­дел кар­то­гра­фии по­ка­жет «Гео­гра­фи­че­ский Ат­лас (1737 г.)» с кар­той древ­ней Гре­ции и дру­гие ма­те­ри­а­лы.

На вы­став­ке бу­дут экс­по­ни­ро­вать­ся ра­бо­ты из­вест­но­го мос­ков­ско­го ху­дож­ни­ка-гра­фи­ка Еле­ны Вла­ди­ми­ров­ны Ши­пи­цо­вой. Ил­лю­стра­ции к ми­фам и ле­ген­дам Древ­ней Гре­ции Еле­на на­ча­ла ри­со­вать в дет­стве и с тех пор по­сто­ян­но воз­вра­ща­ет­ся к этой бес­ко­неч­ной те­ме.

В 2015 го­ду сов­мест­но с И. Г. Бе­лец­кой Еле­на из­да­ла кни­гу «Ми­фы и ле­ген­ды Древ­ней Гре­ции. Со­тво­ре­ние Ми­ра / Ти­та­но­ма­хия / Олим­пий­ские Бо­ги», в ко­то­рой — бо­лее 260 ил­лю­стра­ций. На вы­став­ке мож­но бу­дет уви­деть ил­лю­стра­ции к этим кни­гам и не­ко­то­рые дру­гие, ра­нее не по­яв­ляв­ши­е­ся на вы­став­ках ри­сун­ки.

Укра­ше­ни­ем экс­по­зи­ции яв­ля­ют­ся скульп­тур­ные изоб­ра­же­ния, бю­сты, ба­ре­лье­фы и го­ре­лье­фы бо­гов и ге­ро­ев древ­ней Гре­ции, лю­без­но предо­став­лен­ные куль­тур­ным цен­тром «Но­вый Ак­ро­поль».