Про книги в России



7 июня 2007 года
ВТОРОЙ МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОТКРЫТЫЙ КНИЖНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ
В Центральном доме художника (ЦДХ) с 8 по 12 июня пройдет Второй Московский международный открытый книжный фестиваль.

Как и в прошлом году, на нем будут представлены пять основных программ: книжная, детская, музыкальная, выставочная и кинопрограмма. Кроме того, организаторы подготовили ряд новых программ. Так, впервые в рамках фестиваля пройдет конкурс поэтических видеоклипов.

С подробной программой фестиваля можно ознакомиться на его сайте.

Список участников фестиваля можно найти здесь.

"В последнее время в мире все более и более популярной становится видеопоэзия. Это короткие видеоклипы, которые режиссеры снимают либо в сотрудничестве с поэтами, либо просто используя авторские исполнения стихов. На фестивале в ЦДХ мы покажем порядка 15 таких клипов, а люди в зале будут голосовать. Думаю, что это будет довольно ярко и зрелищно", - пояснил программный директор фестиваля Александр Гаврилов.

По его словам, эта традиция берет свое начало в Европе, где проводились подобные забавы. Поэты читали в клубах свои стихи, а публика оценивала их творение при помощи табличек по 10-бальной системе. При этом оценивалось не только содержание стиха, но и его исполнение.

Также в первый раз на фестивале будет проведена программа "Хайку", для участия в которой специально приглашен мастер-каллиграф из Японии.

"У хайку есть два измерения. Одно - это поэтическая практика, а другое - древняя японская традиция, которая связана с каллиграфией. Мы попробуем их объединить. Японский мастер-каллиграф продемонстрирует, как хайку выглядит, а все желающие под надзором специалистов смогут попробовать себя в этом непростом и привязанном к национальной традиции искусстве", - рассказал Гаврилов.

В рамках книжного фестиваля будет впервые устроена "Набережная букинистов". По словам Гаврилова, в Москве будет развернута букинистическая торговля на манер оживленной парижской набережной Сены с букинистами.

"Оргкомитету фестиваля кажется очень важным, когда книжки переходят из рук в руки, когда у них появляется вторая жизнь. Поэтому мы вытянем вдоль ЦДХ во дворе торговую линию, на которой букинисты представят букинистическую книжку", - подчеркнул собеседник агентства.

"Кроме того, в этом году мы отважились на цикл публичных лекций современных ученых. Потому что обнаружили, что люди, говорящие на серьезном уровне современной науки, делают это исключительно интересно. Профессор Виктор Живов расскажет о современной жизни языка, а замечательный популяризатор палеонтологии и исследователь ранних этапов эволюции Александр Марков представит слушателям, как меняется картина древнего мира", - сообщил Гаврилов.

Со своей стороны, руководитель пресс-службы ЦДХ Лада Артемова заверила корреспондента РИА Новости, что организаторы Второго книжного фестиваля постараются сохранить ту же непринужденную атмосферу городского праздника, которую отмечали все посетители в прошлом году.

"Нас ждут пять летних дней и вечеров, полные разговоров о книгах, музыкальных концертов, показов уникальных кинопрограмм, ярких авторских шоу писателей и вернисажей выставок современного искусства", - добавила она.

Книжный фестиваль будет проходить во внутреннем дворе ЦДХ, где раскинутся девять белых шатров.

"Шатрам будут даны имена крымских городов - Ялты, Гурзуфа и других, потому что ЦДХ находится на Крымском валу. Специально для детей будут выстроены детские шатры - Бахчисарай и Артек", - сообщила Артемова.

В шатрах будут проходить презентации книг и встречи с писателями. Гостем второго Московского книжного фестиваля станет известный американский писатель Кристофер Бакли, мировой успех которому принес роман "Здесь курят". Российские читатели также знакомы с творчеством писателя по сатирическим произведениям "Господь - мой брокер" и "Маленькие зеленые человечки".

В ЦДХ выступит и один из самых популярных французских писателей Марк Леви. На русском языке вышли его романы "Семь дней творения", "Следующий раз", "Каждый хочет любить" и "Между небом и землей", по которому снял фильм всемирно известный режиссер Стивен Спилберг.

Россияне также встретятся с мастером юмористической прозы, известным британским автором Терри Пратчеттом, настоящий успех к которому пришел после публикации юмористическо-фэнтезийного романа "Цвет волшебства" в 1983 году. Этот роман положил начало циклу бестселлеров "Плоский мир" ("Discworld"), насчитывающему уже более 20 книг.

Особое внимание на фестивале будет уделено подросткам. В специальных программах для юношества книга объединится с комиксом, анимацией, документалистикой и ролевыми играми, а литературные презентации - с музыкальными выступлениями и перформансами.

В музыкальной программе фестиваля выступят: лондонская группа Gamine, творческий дуэт пианиста Мортена Квенильда (Morten Qvenild) и певицы Сюзанны Валлумроуд (Susanna Wallumrod), знаменитая французская актриса Жанн Балибар (Jeanne Balibar) в компании парижских музыкантов - Poni Hoax, французский музыкант и философ Родольф Бюрже (Rodolphe Burger) с известным парижским писателем и драматургом Оливье Кадио (Olivier Cadiot), концептуальный артист, писатель, музыкант и художник из Нью-Йорка Пол Миллер, скрывающийся под псевдонимом DJ Spooky, бельгийский шансонье Арно (Arno Hintjens), а также российские исполнители: "человек-оркестр" Евгений Гришковец, группа "Бигуди" и Дельфин. Хедлайнером станет культовое английское трио "Тигровые лилии" (The Tiger Lilles) .

Среди самых интересных проектов в кинопрограмме фестиваля - "Живое кино - живая музыка", где зрители увидят немые фильмы в сопровождении тапера за фортепиано, джаз-банда, рок-ансамбля и даже камерного оркестра.

Рубрика "Сюжет и трактовка" представит различные экранизации одного произведения. Так, "Дон Кихот" Сервантеса предстанет в трактовке Георга Вильгельма Пабста с участием Федора Шаляпина (Германия-Франция), Орсона Уэллса (США-Испания) и Григория Козинцева (СССР/Россия).

В рубрике "Москва во времени" будут показаны старые и новые документальные фильмы о Москве и москвичах в проекции из здания ЦДХ во внутренний двор и на экраны, установленные на набережной.

В выставочной программе посетители увидят видео-выставку "Читаем с "Синими носами" и экспозицию арт-книги, побывают на выставках современной российской книжной иллюстрации и комиксов "Арт-Армагеддон", познакомятся с выставками Дмитрия Пригова "Портрет писателя" и "Слово и кисть: современная японская каллиграфия", а также увидят графику Базиля Дулишковича "Из книг живописца".

В рамках фестиваля пройдет вручение премии "Единорог и лев" за лучший перевод с английского языка британских и ирландских авторов и "М осковский счет" за лучшую поэтическую книгу прошлого года, выпущенную в Москве.

Первый Московский международный открытый книжный фестиваль, который прошел летом прошлого года, собрал около 25 тысяч человек, из них - около трех тысяч детей.

Фестиваль проводится под патронатом Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям РФ, правительства Москвы, Московской Гордумы, комитета по телекоммуникациям и СМИ города Москвы.

РИА Новости

© 2007–2009 Журнал «Про Книги»
Интернет сайт www.aboutbooks.ru создан при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.