Содержание журнала



Журнал «Про книги», №3, 2008, стр. 37.

Н.А. Казакова
ИЗ ШКАФА КРАСНОГО ДЕРЕВА...
Творец татарской
Мы продолжаем цикл статей «Из шкафа красного дерева…», посвящённый изучению книжного собрания известного библиофила В.А. Крылова. Сегодня мы представляем статью ведущего научного сотрудника Отдела книжных фондов Всероссийского музея А.С. Пушкина, кандидата филологических наук Натальи Анатольевны Казаковой, рассказывающую об издании первого светского татарского букваря и о судьбе его создателя.
Эта небольшая нарядная книжица XVIII века в цельной бумажной обложке с рисунком «павлин» открывается орнаментированным инициалом, в начале и
конце текст украшен виньетками. Однако корешок её расположен непривычно —
справа. На обороте титула отчётливо виден знак цензурного разрешения Московского университета. Под заглавием, напечатанным красивой арабской вязью, — перевод: «Азбука татарскаго языка с обстоятельным описанием букв и складов,
сочинённая Казанских Гимназий учителем, и Адмиралтейской Конторы переводчиком Сагитом Хальфиным и Татарских в Казане слобод Муллами в оных Гимназиях разсмотренная и одобренная. Печатана при Императорском Московском Университете, 1778 года».
Полностью материал читайте в журнале «Про книги» №3, 2008.
Подписка на журналПодписка на журнал «Про книги»
© 2007–2009 Журнал «Про Книги»
Интернет сайт www.aboutbooks.ru создан при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.