На страницах нашего журнала мы планировали публиковать давно непереиздававшиеся библиографические источники, пусть даже во фрагментах, забытые тексты о книжных редкостях, и взглядах на библиофильство. Ирина Николаевна Врубель предложила нам всерьёз подзабытый материал, составленный рукою прославленного баснописца Ивана Андреевича Крылова. И хоть эта «Записка.. о каталогизации книг..» была предназначена для Публичной библиотеки в Санкт-Петербурге, И.Н. Врубель, много лет проработавшая в книжных фондах Государственного музея А.С. Пушкина, прекрасно разбирающаяся в тонкостях определения книжных редкостей
и имеющая опыт общения не с одним поколением московских библиофилов, посчитала, что новому поколению собирателей эта записка будет полезна, да и знатокам напомнит о деталях и тонкостях формирования книжных коллекций, тем более что написана она строгим и вразумительным слогом.